← Volver a LOGITRACK

Glosario

Glosario legal del transporte

Los términos que aparecen en una inspección, explicados en castellano llano para autónomos, cooperativas y agencias. Contenido divulgativo, no asesoramiento jurídico.

Documento de control (DeCA)

Documento que debe acompañar a la mercancía en el transporte público por carretera e identificar cargador, transportista, destinatario y la carga transportada.

Autónomos · Cooperativas · AgenciasVer

Cargador contractual

Persona física o jurídica que contrata el transporte con el porteador y que debe figurar identificada en el documento de control.

Agencias · Cooperativas · AutónomosVer

Expedidor

El expedidor es quien entrega la mercancía al transportista en el punto de carga, por cuenta del cargador. Confundirlo con el cargador contractual es de los errores más frecuentes en el DeCA.

Cooperativas · Agencias · AutónomosVer

SIMPLE (módulo DeCA del Ministerio)

SIMPLE es la plataforma del Ministerio de Transportes para gestiones de transporte. Desde el 1 de octubre de 2026 incluye un módulo gratuito para emitir el DeCA electrónico.

Autónomos · AgenciasVer

Carta de porte

Documento que formaliza el contrato de transporte de mercancías entre cargador y porteador y refleja las condiciones del envío.

Agencias · Autónomos · CooperativasVer

e-CMR

Carta de porte electrónica para transporte internacional por carretera, equivalente digital del CMR en papel.

Agencias · AutónomosVer

LOTT

Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres: norma que regula el marco general del transporte por carretera en España y su régimen sancionador.

Autónomos · Agencias · CooperativasVer

ROTT

Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, que desarrolla los requisitos operativos y documentales del sector.

Autónomos · Agencias · CooperativasVer

Subcontratación de transporte

Situación en la que el porteador contratado encarga la ejecución material del transporte a otro transportista habilitado.

Agencias · AutónomosVer

Porte pagado y porte debido

Porte pagado: el transporte lo paga el cargador (quien envía). Porte debido: lo paga el destinatario (quien recibe). Si el destinatario no paga, el cargador responde de forma subsidiaria.

Autónomos · AgenciasVer

Albarán de entrega

Documento comercial que acredita la entrega de la mercancía al destinatario y su conformidad o reservas.

Agencias · Autónomos · CooperativasVer